在4×100米接力，朱翠妍(左三)、朱翠薇与队友，跑出44秒44佳绩夺冠。

↓朱翠妍(右二)和朱翠薇(左二)与队友一起获得二青会女子体校甲组4×200接力冠军。

8月18日，第二届全国青年运动会(下称“二青会”)闭幕。在二青会田径场上，来自佛山市顺德区杏坛镇的双胞胎朱翠薇、朱翠妍表现抢眼：8月16日，两姐妹携手队友夺得女子异程接力赛、女子4×100米接力冠军，尤其是在4×100米接力，她们飙出44秒44的佳绩夺冠，一举打破尘封25年的44秒75中国青年纪录，以及44秒48亚洲青年纪录。至此，妹妹朱翠薇一人揽得4金，姐姐朱翠妍夺3金。

朱氏双胞胎取得的成绩，再次证明了顺德区业余体校是(以下简称：顺德体校)“冠军的摇篮”。近年来，从顺德体校走出来的郑鹏飞、陈清晨、倪旭林、朱翠薇、卢志权、蔡楚裕、梁诺等顺德籍运动员在赛场上均取得骄人成绩，其中不乏世界冠军与全运冠军。

4×100米接力，打破亚洲青年纪录

从今年1月14日单板滑雪平行项目开始，一直到8月18日闭幕，二青会时长超过7个月，广东健儿最终收获了112金、111银和146铜的佳绩。其中，双胞胎“姐妹花”朱翠薇、朱翠妍两人贡献了7枚金牌，成为田径赛场上最闪耀的新星。

在本届二青会的田径赛场上，她们俩实力抢眼：8月5日进行的体校甲组女子100米飞人大战中，两人分获金牌和铜牌，姐妹俩同时登上领奖台。8月16日，两姐妹携手队友又夺得女子异程接力赛、女子4×100米接力冠军，尤其是4×100米接力，她们和队友以44秒44的佳绩夺冠，一举打破尘封25年的44秒75的中国青年纪录，以及44秒48亚洲青年纪录。8月17日，两姐妹与队友一起又获得女子体校甲组4×200米接力冠军。

两姐妹一起参加训练，一起亮相二青会，又一起站上领奖台，这也成为本届青运会上的一段佳话。在之前接受媒体采访时，朱翠妍说：“我们两个会互相鼓励，也会私下里分享一些训练的技术动作和心态、感觉。”

本次二青会上，妹妹朱翠薇表现更为抢眼，尤其是女子百米飞人大战中，朱翠薇在青运会表现比姐姐朱翠妍好一些，11秒52的夺冠成绩排在了全国该项目第五位，仅次于韦永丽11秒04、葛曼棋11秒04、梁小静11秒19和袁琦琦11秒50。朱翠薇在接受媒体采访时表示，广东短跑出了苏炳添、梁小静等很多名将，她们一直把他们作为榜样，努力提升自己，希望接下来可以代表中国队参加世锦赛、奥运会，站在更高的舞台上。

时常暗暗较劲，谁都不服输

朱翠薇和朱翠妍2000年出生于顺德杏坛镇，姐妹俩从小就喜欢跑步。“她们俩从小就好动，也很调皮，喜欢爬树或者跑来跑去的。”父亲朱耀昌说，她们俩跑步快的优势从小就发挥出来了。有一次，读小学的姐妹俩做错了事，朱耀昌拿着竹竿追着她们打，结果跑了一大段路都追不到，还被甩得远远的。

直到2013年11月，就读于杏坛杏联中学的朱翠薇和朱翠妍，在顺德区运动会的田径比赛获得了100米冠亚军，被顺德体校教练看中。“虽然个子矮小，但她们的跑步很有特点，脚踝关节触地很快，跑步步频快，抬腿动作也做得很好。”在这次比赛中，顺德体校田径教练钟桂清发现这对双胞胎的潜力无限。

最初，朱翠薇和朱翠妍并不想到顺德体校参加训练。“当时孩子只有12岁半，不想离开家就不太情愿，也从未想过以后要走上体育竞技这条路。”妈妈刘惠倚说，当时带队参加顺德区运动会的马秀娟老师打了一通3小时的电话，给她做思想工作，让家人尽力去说服女儿们。

最终，朱翠薇和朱翠妍答应了。2014年1月来到了顺德体校之后，这对姐妹花并没有突出的表现，还一起偷懒。“她们本来是不太情愿的，加上训练又十分辛苦，所以只能连哄带骗地让她们一直坚持下去。”钟桂清回忆，当时每天训练四五个小时，每周训练六天，训练项目包括核心力量、爆发力等，主要是把她们的基础打扎实。

经过一个学期的训练，这对姐妹花一直都表现平平，这让钟桂清很头疼。但经过一段时间的接触，钟桂清发现她们俩的性格都是很倔强，遇强则强，“虽然是亲姐妹，但不同的赛道，同一个目标，姐妹俩也时常暗暗较劲，谁都不服输。”2015年1月，妹妹朱翠薇进行了广东省青少年竞技体育学校。仍然留在顺德体校的朱翠妍便努力追赶。同年的年底，表现优秀的朱翠妍也顺利进入了该校。

正是这样的较劲，让两个姑娘在不断地训练、比赛中变得更强、更快。而每次比赛结束，筋疲力尽的姐妹俩互相搀扶着走下跑道。姐姐朱翠妍不会马上披上衣服，而是先帮妹妹朱翠薇捏腿放松；妹妹帮姐姐穿好衣服，拉紧拉链。

训练强度大，半夜睡觉腿总抽筋

朱翠妍、朱翠薇在跑道上是“风一样的女子”，在赛场外却是两个腼腆安静的姑娘。脱下跑鞋，姐妹俩像其他女孩一样，喜欢逛街、穿时髦的衣服、打手机游戏。每当晚上不用训练的时候，这对双胞胎就约上姐姐朱翠平一起组队打王者荣耀，“这是她们最喜欢的放松方式。”

喜欢“报喜不报忧”的朱翠妍、朱翠薇从来没有在家人面前抱怨过训练辛苦。但朱翠平还是看出来了，才19岁的两个妹妹双手都布满老茧。说到这里，心疼妹妹的朱翠平忍不住落泪哽咽了，“每次回家，她们都跟我睡，由于训练强度很大，半夜她们总是小腿抽筋。”

平时训练刻苦，让这对姐妹花在赛场上爆发小宇宙，获得了骄人的成绩。当二青会结束后，她们俩发信息告诉爸爸成绩，问他是否满意。作为父亲朱耀昌心里是满意的，但为了激励孩子，嘴巴上还是说：“还可以吧，下次要更努力，取得更好的成绩。”

虽然这次二青会，这对双胞胎“姐妹花”获得了7枚金牌，但她们很低调，要求家人不能发朋友圈。“两个孩子说，要低调不要张扬，只是获得了小小成绩而已。”刘惠倚说。

接下来，这对姐妹花还将参加8月22-24日在黑龙江大庆市举行的全国田径冠军赛暨大奖赛总决赛。这是全国最高级别的田径赛事。对此，父母用朴实的语言表达了他们对女儿的期望，“作为父母帮不了她们什么，只能精神上支持一下，尽力做到最好就行了。”

采写:南都记者 胡嘉仪 图片:受访者提供