赛事简讯

今天（12月10日）下午，在沙田马场（Sha Tin Racecourse）举行了备受瞩目的香港国际赛事（Hong Kong International Races）。

▲图/HKJC

香港国际赛事由4场国际一级赛（G1）组成，分别是：

香港瓶（Hong Kong Vase） —1800万港币

香港短途锦标（Hong Kong Sprint） —1850万港币

香港一哩锦标（Hong Kong Mile） —2300万港币

香港杯（Hong Kong Cup） —2500万港币

4场比赛的总奖金高达8450万港币/约7167万人民币。

四场比赛头名分别是：

香港瓶：

‘高地之舞’（Highland Reel）

爱尔兰，5岁，2012年2月21日生，骝色，雄马

骑师：莫雅 （Ryan Moore）

练马师：岳伯仁 （A P O‘Brien）

▲图/irishracing.com，‘高地之舞’

香港短途锦标：

‘红衣醒神’（Mr Stunning）

澳大利亚，5岁，2012年10月17日生，骝色，骟马

骑师：罗理雅 （N Rawiller）

练马师：蔡约翰 （J Size）

▲图/NZTM，‘红衣醒神’（左）

香港一哩锦标：

‘美丽传承’（Beauty Generation）

新西兰，5岁，2012年9月27日生，骝色，骟马

骑师：梁家俊 （K C Leung）

练马师：约翰摩亚 （J Moore）

▲图/Pao Ma，‘美丽传承’

香港杯：

‘马克罗斯’（Time Warp）

英国，4岁，2013年1月28日生，栗色，骟马

骑师：潘顿 （Zac Purton）

练马师：告东尼 （A S Cruz）

▲图/Racing.com，‘马克罗斯’

而2500万港币的香港杯是香港奖金最高的比赛，今年冠军‘马克罗斯’（Time Warp）的英文马名也将成为国际受保护马名（Internationally Protected Names），因此Time Warp这个名字将永载赛马史册，以后的马匹都不可以使用这个名字。

请看这场2000米的草地一级赛：

最后，就让我们一起看一下这4场比赛的简介、今年的比赛结果

香港瓶

名称：香港瓶（Hong Kong Vase）

级别：一级赛（Group 1/G1）

地点：沙田马场（Sha Tin Racecourse）

途程：2400米

类型：草地，平地赛，顺时针

▲图/HKJC

马匹限制：3岁和3岁以上的纯血马（雄、雌、骟马皆可）

总奖金：18000万港币

▲图/HKJC，香港瓶奖杯

比赛结果：

▲表/花和尚，源/Racing Post、香港赛马会

香港短途锦标

名称：香港短途锦标（Hong Kong Sprint）

级别：一级赛（Group 1/G1）

地点：沙田马场（Sha Tin Racecourse）

途程：1200米

类型：草地，平地赛，顺时针

▲图/HKJC

马匹限制：3岁和3岁以上的纯血马（雄、雌、骟马皆可）

总奖金：1850万港币

▲图/HKJC，香港短途锦标奖杯

比赛结果：

▲表/花和尚，源/Racing Post、香港赛马会

香港一哩锦标

名称：香港一哩锦标（Hong Kong Mile）

级别：一级赛（Group 1/G1）

地点：沙田马场（Sha Tin Racecourse）

途程：1600米

类型：草地，平地赛，顺时针

▲图/HKJC

马匹限制：3岁和3岁以上的纯血马（雄、雌、骟马皆可）

总奖金：2300万港币

▲图/HKJC，香港一哩锦标奖杯

比赛结果：

▲表/花和尚，源/Racing Post、香港赛马会

香港杯

名称：香港杯（Hong Kong Cup）

级别：一级赛（Group 1/G1）

地点：沙田马场（Sha Tin Racecourse）

途程：2000米

类型：草地，平地赛，顺时针

▲图/HKJC

马匹限制：3岁和3岁以上的纯血马（雄、雌、骟马皆可）

总奖金：2500万港币

▲图/HKJC，香港杯奖杯

比赛结果：

▲表/花和尚，源/Racing Post、香港赛马会

[注]

马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。

（文/花和尚 东方赛马）